剛好在中秋節奉上

↓Open.

本日的阿月(大蛇丸)劇場(炸
算是去國軍OL前最後一個我參與的漢化
這次我主要只是負責校稿…

主要改圖的是紳士疾疾跟M勇者─X52013
不過兩人都要加油啊!
我已經補改了一些地方了(炸

接下來就是你們的時代了(咦

 

超昂閃忍第八話
翻譯：冰結  改圖：疾疾 X52013 校稿：伊斯
分享空間：IFILE
解壓密碼：心眼LV.2
inbt=??

??=月亮的型態=這次超昂的標題
迷之聲：我抓不到怎麼會知道答案啊啊
天之聲：今天是什麼日子？

上弦月  下弦月 滿月 鉤月 三日月 眉月 朔月 凸月 眉月

後面是一些廢話…

其實漢化了一整年

覺得現在很多的漢化…

都已經不是為了愛而漢化就是了…

早上看了某本漢化組的本子…

感覺就是為了推廣論壇而漢化用…

狀聲詞不翻譯
不會翻的不翻譯
旁邊的句子不翻譯
忘記翻的當然也不翻譯
沒看到得也當然沒翻

浮水印倒是一頁都沒有少…
漢化的本質也只剩下…推廣論壇用了嘛？
難到也要有個人來說『漢化組，你已經死了』嘛？

 

最後祝各位…

中秋節愉快…!!

 

雖然沒月亮看…

Close.↑

It's Innocent Breakout!!!

↓Open.

拖了一段時間了…

其實翻譯大概這禮拜初就拿到…

只是不知道為什麼就一直在玩海貓(炸

然後就忙著去同學會，忙著催阿月翻譯!(炸

大概就是這樣所以就拖了一段時間…

然後某些原因就突然發憤改圖…

 

果然一個小時內KO是有可能的…

有心一切都好解決!!

 

另外就是之前的作品有人說要補齊(好像是阿月)

有空就補齊吧(這是第幾次說這句了)

---

超昂閃忍第七話─十三夜『忍』

翻譯：冰結之雨

改圖：疾疾、伊斯、語光

校稿：ICKEAL

      

講實話，這部連載的打鬥果然混到個不行XD

某傲嬌明明身為BOSS…

連掙扎都不到兩頁就被自己人打臉…

另外就是速霸乳的乳量實在是太可怕了(炸

密碼：inbt=????(下面解答串連)

※超昂閃忍的OVA是何時發售？

1.2009/8/25

2.2008/8/25

3.2009/7/25

4.2009/8/15

※鷹守ハルカ的聲優是誰？

1.青葉りんご
2.北都南
3.風音
4.かわしまりの

※超昂閃忍中，大蛇丸是四道封者的？

1.紅門天
2.青門天
3.白門天
4.黑門天

※下面是一題…清純突破會議內容題目

相當困難！一樣給予十分常的時間作答!!

 

阿月：嗚－－阿月很清純 阿月很清純 嗚－－

伊斯：(巴阿月頭)說過多少次了不要 嗚－嗚－叫

伊斯：快把翻譯交出來！

阿月：翻譯....貝阿朵拿去了 嗚－－

疾疾：伊斯喔八醬 好了拉 不過是小孩子...

伊斯：這是清純突破組內的家務事!!用不著外人動手!! 嗯...你也是突破組的

請問這對話內容跟哪部作品有關？

1.超昂閃忍
2.寒蟬鳴叫之時
3.清純突破之時
4.海貓鳴泣之時

Close.↑

冰結：這樣我就可以安心的去了(變成背影)

↓Open.

下載前的清純突破小劇場(炸

好像我已經不在了一樣…
第一次看到阿月翻完了20PAGE的作品…
到現在我都還不敢相信…
不過要感謝另一位不知名的"火鍋鵬"幫忙阿月校譯
其實這種純愛的作品對我來說…實在是太簡單了!!
那麼接下來的蘭斯也就是…一直都是你的回合了喔
我只是隨便說說的啊!!我還要忙著參加糟糕大賽啊啊
那麼接下來就拜託你了~阿月~

你誰啊…
嗯…我來說明一下…
由於疾疾欲求不滿…想要一個能夠適度的表達自己表情的頭像
像是老馬啊，鬼畜啊，糟糕啊，後宮啊…等行為
歸納之後就變成這個頭像了!!
那麼請多多指教了!!
等等!為什麼是蘭斯!!!!

D O W N L O A D

由於昨天的等級太低，實在是太低了

造成很多人心聲不滿

(路人A：你別亂說…我明明就解不出來…)

(路人B：什麼鬼LV2…根本就是LV200，你是叫我跨等練功喔)

所以就玩了一下猜歌的手法

超昂閃忍第六話『焰』

檔案大小：19MB

檔案空間：MU/RS

檔案位置/解壓密碼：流管取得→同人區→清純突破

翻譯：阿月

校譯：火鍋鵬

改圖：伊斯

校稿：疾疾

預覽圖片：

     

流管密碼：歌曲名稱

照冰結聽完後跟我的反應是，直接考歌曲名會死人(炸

所以看來也是有提示…

1.跟這家公司有關：http://www.alicesoft.com/

2.較早期的作品(比大O長、超昂O使還要以前的作品)

提示太多~(炸

所以要改掉(炸

要空白，全小寫即可

 

其實是昨天半夜被阿月出的糟糕動畫題考倒報復心態的題目(誤

Close.↑

昂大姊登場~~~~ 

↓Open.

清 純 突 破

第5彈好像更快就完成了(炸

劇情也到了一小段落…

不知道要不要把目前的5話合成一個檔案來傳~

 

完成了五話…加起來也100多頁了(炸

 

來聽聽每個人的感言…

負責翻譯的冰結	好想把教授寫在死亡筆記本裡… 好想把阿月也寫進去… 快點翻譯啊…阿月… 我想要翻譯清純一點的東西啊… (被第四第五畫創傷中…)
負責去字以跟去網紋的語光	迷之企劃都搞不定了… 還要看到神祕的觸手啊啊啊… 反正都這樣了… 不然迷之氣化的標題就從閃忍裡面找吧~~~ 請支持迷之企劃(炸
負責富奸的阿月	是個非常認真的翻譯 騙誰啊…其實只翻了0.5話 對於糟糕的詞彙不太擅長所以就把任務丟給了冰結 騙誰啊…平常的話語糟糕到爆 據說被賦予了番第六話的任務 我猜第六話還是冰結
改了0.5話的疾2	我順利洗到四隻女僕天使了(炸 而且是在中興喔(炸   很明顯的還再濫用圖書館資源… 請大家記得去圖書館找一名正在玩姬狩的人 應該是用筆電在玩的!!!
改圖掃圖圖源提供者…的伊斯	努力改到第五話了 雖然…感覺越來越清純了(?) 也感謝大家支持… 轉載請記得註明清純突破漢化組…

 

話不多說了…(其實是想富奸了)

 

超昂閃忍 第五話 "邂逅"

 

漢化：冰結之雨

改圖：語光 伊斯 疾疾

校稿：伊斯

分流注意事項：[清純突破]轉載相關事宜

 

 

 

放留空間：MU / RF
    

MU                                                                                  RF

israpheal=rwbwbs=inbt012

Close.↑

 

↓Open.

 

後續部分也完成了(炸

 

其實這一話前面進度很快…

 

大概再進入12PAGE之後

 

冰結的翻譯速度就大幅度下降…不…應該說完全停擺(炸

 

實在太糟糕了…根本就翻不下去了…

終於要用到那個了嘛？

  哪個？…

就是阿月…!!

 

突然被拖進藍色空間！

 

看來你改圖改瘋了~

啊？

要弄清楚阿月的角色定位啊!!

他在清純突破中就是擔當一個富奸不翻譯的角色啊

我可以擔當這個角色嘛？

 

總之就是完成了…

 

超昂閃忍 第四話 『八日月 競演』
頁數：22 PAGE
檔案大小：14MB
分享空間：DP

相關簡介：
改編自ALICESOFT去年的遊戲大作「超昂閃忍ハルカ」的漫畫
由MISS BLACK先生連載於二次元ドリームマガジン
詳細網頁：http://ktcom.jp/2d/2d_41.htm
目前還在連載到第六話

清純突破漢化組漢化
翻譯：冰結
改圖：伊斯 語光
校稿：低調的貓

註：連兩話都是敗北篇(炸
檔案下載：http://sharebee.com/d3713957

 

是發佈組的就順便丟去別的地方吧(炸

 

不知道是不是該來個總回顧把1-4話都丟進來(?)

 

下一話會是阿月的回合嘛？(別開玩笑了)

INBT009byrwbwbs

 

 

 

Close.↑