桃花~~~~~
| 輕 的 N O V E L |
|
我不知道為什麼 讀書讀得有點瘋…就手殘買了某書的第三集(炸 雖然之前就知道這個版本大有問題就是 看了一下更是歡樂到不行…
先不論標題翻譯還是怎樣 FATE/STAY NIGHT 怎麼看都沒有騎士這個字(炸 就算是FATE/ZERO也沒有半個KNIGHT
看看那個公司名稱 整個就是多打了一個O啊~(炸 TYPON MOON 還以為是多打… 發現是每一集都一樣啊(炸
裏面的錯字率…
高的可怕…
一看就知道是新注音輸入法的產物…
一大堆沒有改字的錯誤 連英文都打錯… SASTER 這士什麼職位啊… 難道你是想說SISTER嘛(炸
那個正式授權中文版看起來實在是沒什麼可信度… 查一下根本沒有這個鬼亞那海姆公司…
想想龍成就算了…(畢竟少數會代清純小說的…) 這家公司也唬爛成這樣…
最近青文倒是挺積極 除了原先的夜明系列持續發布外…(目前到第二集…) 連遙仰凰華都代進來~ 不過如果玩過未來數位遊戲的… 其實內容沒差太多~ 這本是走傲嬌雙馬尾路線~ 所以沒興趣可以忽視~ |
|
|
Re Comments.
這次的頭香，我要了！（插）
我被語光下了要讓他搶頭香的令咒啊(誤
HA我玩的很快樂...
尤其是最後全軍出動..Lancer看戲...那個熱血呀
可惜後日談還沒翻譯呀....
到時候就要跟嘟嘟一樣了www
戰來戰去的
廚一堆
每次都搶到頭香XDDD
命運的騎士難道是「rider好萌」的關係？
saster職業就是直接音釋，就是職業「殺死他」>_<
這有點讓我想到中國大陸上的米老鼠= =
讓我超想撞牆的Orz
最近期末更新就交給你了(拍肩
XD
blassreiter最終話....(戰鬥時大叔檔怎出現)
maid guy的OVA....(絕望先生說禁用的啊)
或超時空三角戀類正經的介紹??
要不，給後輩的上大學上課生存指南.
(說明一下又不裱到被老師找上網誌那種 = =")
社團、各活動或逃過被丟湖的注意事項等.
或是.......本周作者出去取材@ @ "
今天上來才發現版面變了@@
第一瞬間還以為點錯連結= =|||
>>我被語光下了要讓他搶頭香的令咒啊(誤
嗯嗯,伊斯果然是語光的使魔...(點頭)
以後看教主網至少吃飯XD
